...Verse, die er dort einst an die Wand geschrieben hatte: Über allen Gipseln Ist Ruh, In allen Wipseln Spürest du Kaum einen Hauch: Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Den 7. September 1783. Goethe. Ia, warte nur, balde ruhest du auch! wiederholte er in sanstem, wehmütigem...

...dyiug day : Give way uo finger's breadth iipon Thy God's appointecl way." " Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch...schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch." GOETHK. Lieder. Ein Gleiches. "Hush'don tlie liill Is the breeze ; Scarce l>v the zephyr The trees...

...rekognoszierte er die Verse, die er dort einst an die Wand gefchrieben hatte: Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;...schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Ten ?, September 1783. Goethe. Ja, warte nur, balde ruhest du auch! wiederholte er in sanftem, wehmütigem...

...Herausgegeben »»» L, «2, «3, b. (Nacht vom 8. auf 7. ItPtember l?»l)^ Über allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;...schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. i» l9«. Die Nacht. (Fragment.) Von /. Hölderlin. «H«!liche Werle, Her»u««e«e»en von Lbr....

...Nachtlied, das an ein Naturbild die dadurch angeregten Empfindungen anknüpft: Über allen Gipfeln Ist, Ruh; In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;...schweigen im Walde. Warte nur! balde Ruhest du auch. LB. 2, 1079 Dergleichen epigrammatische Lieder finden wir seitdem namentlich bei Uhland, der durch...

...Nachtlied, das an ein Naturbild die dadurch angeregten Empfindungen anknüpft: Über allen Gipfeln Ist Ruh; In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;...Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur! balde Rubest du auch. LB. 2, 1079 Dergleichen epigrammatische Lieder finden wir seitdem namentlich bei Uhland,...

...da. (Von den Kohlenmeilern steigen leichte Rauchsäulen langsam in die Lüfte.) Nichts bewegt sich. In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch. Die Vögelein schweigen im Walde. Man erzählt, ein halbes Jahr vor seinem Tode habe Goethe die 51 Jahre zuvor geschriebenen Verse unter...

...in der Unrast einer leidenschaftlichen Liebe, an die Wand geschrieben hatte: Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;...schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Die tiefe Todessehnsucht, die aus diesen Worten ergreifend spricht, war längst der Gewißheit der...

...Gleichklänge von den Versschlüssen aus in das Innere der Verse hineindringen. Ueber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch;...schweigen im Walde Warte nur, balde Ruhest du auch. Neben der reichen Melodik dieses Liedes kommt dessen nicht minder reiche Plastik nur dadurch zu genügender...

...ternura, ao sacrificio Do meu amor dará a recompensa ! WANDRERS NACHTLIED Ueber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch...schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. CANÇÂO NOCTURNA do viajante Por sobre as cumieiras Tudo em descanso jaz', N'estas regiôes cimeiras...