 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 páginas
...come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he Answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at £ny... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 páginas
...come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And be was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 páginas
...Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them, xv. 2. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him, 28. And when they saw It, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 páginas
...father hath killed the fatted calf, because he hath re- On a tour. ceived him safe and sound. 28. And he was angry, and would not go in; therefore came his father out, and intreated him. 30. But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots,... | |
 | George Fulton - 1826 - 224 páginas
...come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry and would not go in ; therefore came his father out and entreated him. And he answering, said to his father, Lo ! these many years do I serve thee, neither transgressed I at any... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 páginas
...received him safe and sound. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time... | |
 | John Platts - 1827 - 676 páginas
...said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise. 'LuKE, xv. 28 — 30: He was angry, and would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any... | |
 | 1827 - 512 páginas
...come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to U 153 his father ; Lo, these many years do I serve thee. neither transgressed I... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 páginas
...come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound." And he was angry; and would not go in : therefore came his father out and entreated him. And he, answering, said to his father, " Lo, these many years have I served thee, neither transgressed I, at... | |
 | William Paley - 1830 - 358 páginas
...come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in ; therefore came his father out and entreated him. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends... 
