| Klaas Huizing - 2003 - 340 páginas
...schmerzhaft allegorisch, der sensus historicus ist dem blinden Erzähler physisch verschlossen: „[...] but thou / Revisit'st not these eyes, that roll in vain / To find thy piercing ray [...]" (III,22b-24a). Das himmlische Licht fällt in eine subjektive Schwärze, gemalt von der Blindheit... | |
| David Loewenstein - 2004 - 160 páginas
...With other notes than to th' Orphean Lyre I sung of Chaos and Eternal Night, Taught by the heav'nly Muse to venture down The dark descent, and up to reascend, Though hard and rare. (3.13-21) The parallel between the bold, solitary flights of Milton and Satan is reinforced by the... | |
| Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 páginas
...With other notes then to th' Orphean Lyre I sung of Chaos and Eternal Night, Taught by the heav'nly Muse to venture down The dark descent, and up to reascend,...Though hard and rare: thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray,... | |
| Andrew Escobedo - 2004 - 284 páginas
...middle darkness bourne With other notes than to the Orphean lyre I sung of Chaos and eternal Night, The dark descent, and up to reascend, Though hard...rare: thee I revisit safe, And feel thy sovereign lamp . . . Much as the movement from fable to true history is a transition from night to daylight,... | |
| |