 | 1814 - 570 páginas
...ealled in the Hebrew tongue lii.-t hoiln.tt having five porehes.6 4 For an angel went down at a eertain season into the pool, and troubled the water: whosoever...stepped in, was made whole of whatsoever disease he had. B And a eertain man was a Betbnda signifies tmue of merty. 6 Porthes means here eovered tioalit, e... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 páginas
...by the sheep [market] a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having jive porches : in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moring of (he water : for an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water;... | |
 | 1815 - 398 páginas
...Jerusalem, by the sheep markct, a pool, which is ealled in the Hebrew tongue, Bcthesda; having five porches. In these lay a great multitude of impotent folk, of...halt, withered, waiting for the moving of the water^. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water. Whosoever then first,... | |
 | 1815 - 404 páginas
...Jerusalem, by the sheep market, a pool, whieh is ealled in the Hebrew tongue, Bethesda; having five porehes. In these lay a great multitude of impotent folk, of...halt, withered, waiting for the moving of the water. For an angel went down at a eertain season into the pool, and troubled tiie water. Whosoever then first,... | |
 | John Clowes - 1817 - 372 páginas
...sheep (mar* ket or gate) a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having Jive porches / in these lay a great multitude of impotent folk, '...halt, withered, waiting for the moving of the water, Sfc. Sfc. Q. vv HAT do you understand by these words ? A. These words have both a literal and spiritual... | |
 | 1818 - 246 páginas
...raonakda ok sahhathahhak : ne egh weghniseradeghkwe nene yawenndadogenghdonke. 23 23 Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of...he had. 5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. 6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time... | |
 | William Thompson - 1818 - 158 páginas
...by the sheep market, a pool, which is called, in the Hebrew tongue, Bethesda, having five porches ; in these lay a great multitude of impotent folk, of...halt, withered, waiting for the moving of the water. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water ; whosoever then first,... | |
 | Hugh Pearson - 1818 - 712 páginas
...sheep-market a pool, which is ealkd in Ihe " Hebrew tongue Bethesda, having five porches. In these lay » great multitude of " impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. Koran " angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water : who" soever then... | |
 | Hugh Pearson - 1819 - 424 páginas
...by the sheep-market a pool, " which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five " porches. In these lay a great multitude of impotent folk, of...halt, withered, waiting for the moving of the water. " For an angel went down at a certain season into the pool, " and troubled the water : whosoever then... | |
 | Edward Wells - 1819 - 398 páginas
...AC D1"']"7 ^potent folk, of blind, halt, withered, waiting for the movOf the pool ing of the water. For an Angel went down at a certain season into the pool, and troubled or stirred about the water : whosoever then first, after the troubling of the water, stepped in, was... | |
| |
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. 
