 | 1818 - 598 páginas
...death of his son Pallai, as they are translated by the same hand : — ' O /',;'.',,- .' thou hast] fail'd thy plighted word To fight with caution, not to tempt the sword : I warned thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue. Thatlioiling... | |
 | 1819 - 426 páginas
...Pallas! thou hast failed thy plighted word To fight with caution, not to tempt the sword : 1 warned thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue. That boiling blood would carry thee too far; Young as thou wert in dangers — raw in war !... | |
 | Virgil - 1819 - 404 páginas
...sobs succeed ; till sorrow break* A passage, and at once he weeps and speaks : " O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word ! To fight with caution, not to tempt the sword, I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue — That... | |
 | James Welwood - 1820 - 362 páginas
...JEoeid.XI. O Pallas ! thou has fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword : I warn'd thee, but in vain; for well I knew, What perils youthful ardour would pursue: That boiling blood would carry thee too far ; Young as thou were't in dangers, raw to war !... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1820 - 476 páginas
...rudimenta, & nulli exaudita Deorum, Vota precesque meae! JEaeid, book xi. line 125. O Pallas, thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to .tempt the sword; I warn'd thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That... | |
 | James Welwood - 1820 - 372 páginas
...untimely death of his son Pallas, as they are translated by the same hand : JEneid.XI. O Pallas ! thou has fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword : I warn'd thee, but in vain ; for well 1 knew, What perils youthful ardour would pursue: That... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 442 páginas
...succeed ; till sorrow breaks A passage, and at once he weeps and speaks : — " O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word ! To fight with caution, not to tempt the sword, I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue — That... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1823 - 652 páginas
...Dura rudimenta, et nulli exaudita Deorum, Vote precesque meae ! JEneid XI. 152. 0 Pallas, thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword ; 1 warn'd thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardour would pursue, That... | |
 | 1823 - 848 páginas
...expressions of Evander, upon the untimely death of his son Pallas, yl'.n. xi. Ij2. " О Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word ; • " To fight with caution, not to tempt the sword, " I warn'd thee, but in vain ; for well I knew " What perils youthful ardour would pursue }... | |
 | Virgil - 1825 - 288 páginas
...O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word ! 230 To fight with caution, not to tempt the sword, 1 warn'd thee, but in vain ! for well I knew What perils youthful ardour would pursue — That boiling blood would carry thee too far, Young as thou wert in dangers, raw to war !... | |
| |
O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword : I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling blood would carry thee too far, Young as thou wert in dangers,... 
