Monsieur A. Lonsdale,

Londres.

Monsieur,

Dublin, le 12 Avril 1866.

J'ai bien reçu votre honorée du 10 Avril, couvrant facture à des marchandises expédiées dans la caisse PT, N° 5, pour lesquelles je vous remets mon chèque de £450, dont veuillez m'accuser réception par retour du courrier.

Vous m'obligeriez beaucoup, Monsieur, en m'envoyaut le plus tôt possible vos nouveaux échantillons pour la saison prochaine.

Recevez, Monsieur,

Mes salutations sincères,

Philip Teesdale.

Paris, January, 1866.

Messrs. Walker & Marshall,

Leeds.

Gentlemen,

As we are closing our books for the past year, we beg to hand you an extract of your account current, showing a balance in your favor of

£2822. 5. 6.

to the 31st December 1866, which please carry forward in uniformity, if found correct.

Believe us,

Gentlemen,

Yours truly,

A. Leleux & ça.

Paris, Janvier, 1866.

Messieurs Walker & Marshall,

Messieurs,

Leeds.

Occupés du règlement de nos livres, nous avons l'avantage de vous remettre par la présente l'extrait de votre compte courant, arrêté au 31 Décembre 1866, présentant un solde en votre faveur de

£2822. 5. 6.

que nous portons à votre crédit, sauf vérification de votre part.

Recevez, Messieurs,

Nos salutations cordiales,

A. Leleux & Cie.

Leeds, February, 1867.

Messieurs Leleux & Co.,

Paris.

Gentlemen,

Your favour of .... ult. is duly to hand, covering extract of our account current with you, which we find correct and have carried forward the balance in our favour of

£2822. 5. 6.

to the 31st December 1866, in conformity.

We are,

Gentlemen,

Yours faithfully,

Walker & Marshall.

Messieurs Leleux et Cie,

Paris.

Messieurs,

Leeds, Février, 1867.

...

Votre honorée du nous est bien parvenue, couvrant l'extrait de notre compte courant chez vous, que nous avons trouvé correct.

Le solde en notre faveur de £2822. 5. 6. a été passé à votre débit, en compte nouveau, valeur au 31 Décembre 1866.

Nous vous saluons,

Messieurs,

Avec empressement,

Walker & Marshall.