...manière suivante la répétition qui se trouve dans le X". 17 , du premier chapitre de la Genèse : Et Dieu créa l'homme à son image , à l'image de Dieu il le créa. A son image , à l'image de l'être-suprême. A l'image de Dieu, à l'image de Dieu sur la terre ,...

...ils expliquent la répétition qui se trouve dans le verset i7 du i" chapitre de la Genèse : « Et Dieu créa l'homme à son image , à l'image de Dieu il le créa. » À son image, à l'image de l'Être Suprême ; à l'image de Die»' à l'image de Dieu sur la terre,...

...manière suivante la répétition qui se remarque dans le verset 17 du chapitre i de la Genèse : «Et Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa.» — A son image, à l'image de la Divinité, en lui donnant une âme, essence purement spirituelle,...

...terre et sur tout ce qui se glisse et rampe , se glissant et « rampant sur la terre. » Et Dieu crée l'homme à son image ; à l'image de Dieu il le créa. Mâle et femelle il les créa. Et Dieu les bénit , et Dieu leur dit : « Croissez et multi« pliez, et remplissez la terre et l'assujettissez,...

...àiwviou, Leipz., 1839, in-8'. dons particuliers qu'Adam avait reçus de son créateur : Dieu, dit-il, créa l'homme à son image : à l'image de Dieu il le créa (Gen. i, 2"). Mais en quoi pouvait donc consister cette ressemblance ? Ce n'était certes pas, comme...

...même conception se retrouve manifestement au verset 27, chapitre l, de la Genèse. Il est écrit : « Dieu créa l'homme à son image ; à l'image de Dieu il le créa. Il le créa mâle et femelle. » Qui sait si ce n'est pas justement à cause de l'étrangeté de cette...

...bestiaux, et sur toute [bêle de] la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. » Et Dieu créa l'homme à son image ; à l'image de Dieu il le créa ; mâle et femelle il les créa '. Et Dieu les bénit et leur dit : « Fructifiez et multipliez, et remplissez la terre et assujettissez-la,...

...toute [bête dej la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. » Et Dieu créa Tbomme à son image ; à l'image de Dieu il le créa ; mâle et femelle il les créa '. Et Dieu les bénit et leur dit : « Fructifiez et multipliez, et remplisse/, la terre et assujettissez-la,...

...entière et sur tout être rampant qui rampe sur le sol ; - Et Dieu créa l'homme à son image ; A l'image de Dieu il le créa, Mâle et femelle il les créa (i). » Suit l'exposé de l'accomplissement de cet ordre du Créateur : « Puis Dieu les bénit et...

...aura sans doute suggéré la traduction bizarre et fausse qu'il donne du passage de la Genèse: « Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa », qui devient dans Symmaque : xal 8XTWSV 6 9îO? TÔV avdpio— ov sv swcov, S'.acpôpio, opfkov...