concerning things which ought not poured out, and burn him on the to be done, and shall do against any wood with fire: where the ashes are of them :

poured out shall he be burnt. 3 If the priest that is anointed do L 13 11 And if the whole congresin according to the sin of the peo- gation of Israel sin through igno ple; then let him bring, for his sin rance, and the thing be bid from the which he hath sinned, a young bul- eyes of the assembly, and they have lock without blemish unto the LORD done somewhat against any of the for a sin-offering:

commandments of the LORD, con4 And he shall bring the bullock cerning things which should not be unto the door of the tabernacle of done, and are guilty; the congregation before the LORD; 14. When the sin, which they and shall lay his hand upon the bul- have sinned against it, is known, lock's head, and kill the bullock be- then the congregation shall offer á fore the LORD.

young bullock for the sin, and bring T5 And the priest that is anointed him before the tabernacle of the shall take of the bullock's blood, and congregation. bring it to the tabernacle of the con- L 15 And the elders of the congregregation.

gation shall lay their hands upon 6 And the priest shall dip his fin- the head of the bullock before the ger in the blood, and sprinkle of the LORD; and the bullock shall be blood seven times before the LORD, killed before the LORD. before the vail of the sanctuary. 16 And the priest that is anointed L 7 And the priest shall put some of shall bring of the bullock's blood 10 the blood upon the horns of the altar the tabernacle of the congregation. of sweet incense before the LORD, T 17 And the priest shall dip his finwhich is in the tabernacle of the ger in some of the blood, and sprincongregation; and shall pour all the kle il seven times before the LORD, blood of the bullock at the botlom of even before the vail. the altar of the burnt-offering, which 18 And he shall put some of the is at the door of the tabernacle of blood upon the horns of the altar the congregation.

which is before the LORD, that is in 8 And he shall take off from it all the tabernacle of the congregation, the fat of the bullock for the sin-of- and shall pour out all the blood ai sering; the fat that covereth the in- the bottom of the altar of the burntwards, and all the fat that is upon offering, which is at the door of the the inwards,

tabernacle of the congregation. 9 And the two kidneys, and the 19 And he shall take all his fat fat that is upon them, which is by from him, and burn it upon the the flanks, and the caul above the altar. liver, with the kidneys, it shall het 20 And he shall do with the bullock

as he did with the bullock for a sin10 As it was taken off from the offering, so shall he do with this : and bullock of the sacrifice of peace - the priest shall make an atonement offerings; and the priest shall burn for ihem, and it shall be forgiven them upon the altar of the burnt-of-them. fering

21 And he shall carry forth the 11°And the skin of the bullock, bullock without the camp, and burn and all his flesh, with his head, and him as he burned the first bullock : with his legs, and his inwards, and it is a sin-offering for the congrega. his dung,

tion. T 12 Even the whole bullock shall L 22 When a ruler hath sinned, he carry forth without the camp unto and done somewhat through ignoa clean place, where the ashes are rance against any of the command

take away,

a

ments of the LORD his God, concern-sin-offering, he shall bring it a feing things which should not be done, male without blemish. and is guilty;

33 And he shall lay his hand upon 23 Or if his sin, wherein he hath the head of the sin-offering, and sinned, come to his knowledge; he slay it for a sin-offering in the place shall bring his offering, a kid of the where they kill the burnt-offering. goats, a male without blemish : 34 And the priest shall take of

24 And he shall lay his hand upon the blood of the sin-offering with his the head of the goat, and kill it in finger, and put it upon the horns of the place where they kill the burnt- the altar of burnt-offering, and shall offering before the LORD: it is a pour out all the blood thereof at the sin-offering:

bottom of the altar. 25. And the priest shall take of the t 35 And he shall take away all the blood of the sin-offering with his fin- fat thereof, as the fat of the lamb is ger, and put it upon the horns of the taken away from the sacrifice of the altar of burnt-offering, and shall peace-offerings, and the priest shall pour out his blood at the bottom of burn them upon the altar, according the altar of burnt-offering. to the offerings made by fire unto

26 And he shall burn all his fat the LORD: and the priest shall make upon the altar, as the fat of the sa- an atonement for his sin that he hath crifice of peace-offerings : and the committed, and it shall be forgiven priest shall make an atonement for him. him as concerning his sin, and it

CHAP. V. shall be forgiven him. L 27 | And if any one of the com

P a

voice of swearing, and is a mon people sin through ignorance, witness, whether he haih seen or while he doeth somewhat against any known of it; if he do not ulter it, of the commandments of the LORD, then he shall bear his iniquity. concerning things which ought not L2 Or if a soul touch any unclean to be done, and be guilty : thing, whether it be a carcass of an

28 Or if his sin, which he hath unclean beast, or a carcass of unsinned, come to his knowledge: then clean cattle, or the carcass of unhe shall bring his offering, å kid of clean creeping things, and if it be the goats, a female without blemish, hidden from him; he also shall be for his sin which he hath sinned. unclean, and guilty.

29 And he shall lay his hand upon 3 Or if he touch the uncleanness the head of the sin-offering, and slay of man, whatsoever uncleanness it the sin-offering in the place of the be that a man shall be defiled withal, burnt-offering

and it be hid from him; when he 30 And the priest shall take of knowethof it, then he shall be guilty. the blood thereof with his finger, and 4 Or if a soul swear, pronouncing put it upon the horns of the altar of with his lips to do evil, or to do good, burnt-offering, and shall pour out all whatsoever it be that a man shall the blood thereof at the bottom of pronounce with an oath, and it be the altar.

hid from him ; when he knoweth of 31 And he shall take away all the it, then he shall be guilty in one of fat thereof, as the fat is taken away these. from off the sacrifice of peace-offer- d 5 And it shall be, when he shall ings; and the priest shall burn it be guilty in one of these things, that upon the altar for a sweet savour he shall confess that he hath sinned unto the LORD; and the priest shall in that thing make an atonement for him, and it 1 6 And he shall bring his trespasssball be forgiveu him.

offering unto the LORD, for his sin L 32 And if he bring a lamb for a which he hath sinned, a female from

a

i

the flock, a lamb, or a kid of the the flocks, with thy estimation by goals, for a sin-offering ; and the shekels of silver, after the shekel of priest shall make an atonement for the sanctuary, for a trespass-offerhim concerning his sin.

ing. L7 And if he be not able to bring at 16 And he shall make amends for lamb, then he shall bring, for his the harm that he hath done in the trespass which he hath committed, holy thing, and shall add the fifth two turtle-doves, or two young pi- part thereto, and give it unto the geons, unto the LORD ; one for a priest : and the priest shall make an sin-offering, and the other for a burnt-atonement for him with the ram of offering.

the trespass-offering, and it shall be 8 And he shall bring them unto forgiven him. the priest, who shall offer that which L 17 f And if a soul sin, and commit is for the sin-offering first, and wring any of these things which are foroff his head from his neck, but shall bidden to be done by the commandnot divide it asunder.

ments of the Lord; though he wist T9 And he shall sprinkle of the blood it not, yet is he guilty, and shall bear of the sin-offering upon the side of his iniquity. the altar; and the rest of the blood 18 Ånd he shall bring a ram withshall be wrung out at the bottom of out blemish out of the flock, with thy the altar : it is a sin-offering. estimation, for a trespass-offering, t 10 And he shall offer the second unto the priest; and the priest shall for a burnt-offering, according to make an atonement for him conihe manner ; and the priest shall cerning his ignorance wherein he make an atonement for him, for his erred, and wist it not; and it shall sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. be forgiven him.

19 It is a trespass-offering: he Lil But if he be not able to bring hath certainly trespassed against two turtle doves, or two young pi- the LORD. geons; then he that sinned shall

CHAP. VI. bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for at sinar AND the Lord spake unto Mo

ses, saying, fering he shall put no oil upon it, P 2 If a soul sin, and commit a tres. neither shall he put any frankincense pass against the LORD, and lie unto thereon: for it is a sin-offering. his neighbour in that which was de

12 Then shall be bring it to the livered him to keep, or in fellowship, priest, and the priest shall take his or in a thing taken away by viohandful of it, even a memorial there- lence, or hath deceived his neighof, and burn it on the altar, accord-bour : ing to the offerings made by fire 3 Or have found that which was unto the LORD: it is a sin-offering. lost, and lieth concerning it, and

13 And the priest shall make an sweareth falsely; in any of all these atonement for him, as touching his that a men doeth, sinning therein : sin that he hath sinned in one of d 4 Then it shall be, because he these, and it shall be forgiven him: hath sinned, and is guilty, that he and the remnant shall be ihe priest's. shall restore that which he took vi. as a meal-offering:

olently away, or the thing which 1 14 1 And the LORD spake unto he hath deceitfully gotten, or that Moses, saying,

which was delivered him to keep, 15 If a soul commit a trespass, or the lost thing which he found. and sin through ignorance, in the 5 Or all that about which he hath holy things of the Lord; then he sworn falsely; he shall even restore shall bring for his trespass unto the it in the principal, and shall add the LORD a ram without blemish out of fifth part more thereto, and give it

1

CHAPTER VI. unto him to whom it appertaineth, shall Aaron and his sons eat: with in the day of his trespass-offering.

unleavened bread shall it be eaten L6 And he shall bring his trespass in the holy place; in the court of offering unto the LORD, a ram with the tabernacle of the congregation out blemish out of the flock, with thy they shall eat it. estimation, for a trespass-offering, 17 It shall not be baken with unto the priest.

leaven. I have given it unto them t 7 And the priest shall make an for their portion of my offerings atonement for him before the LORD; made by fire; it is most holy, as is and it shall be forgiven him, for any the sin-offering, and as the trespassthing of all that he hath done, in tres-offering. passing therein.

18 Åll the males among the chilL8T And the LORD spake unto dren of Aaron shall eat of it. I Moses, saying,

shall be a statute for ever in your 9 Command Aaron and his sons, generations concerning the offerings saying, This is the law of the burnt-of the LORD made by fire; every offering, It is the burnt-offering, be one that toucheth them shall be holy. cause of the burning upon the altar L19 1 And the LORD spake unto all night unto the morning, and the Moses, saying, fire of the altar shall be burning in 20 This is the offering of Aaron, it.

and of his sons, which they shall of 10 And the priest shall put on his fer unto the Lord, in the day when linen garment, and his linen breeches he is anointed; the tenth part of an shall he put upon his flesh, and take ephah of fine flour for a meal-offerup the ashes which the fire hath con- ing perpetual, half of it in the mornsumed with the burnt-offering on the ing, and half thereof at night. altar, and he shall put them beside 21 In a pan it shall be made with the altar.

oil; and when it is baken, thou shalt 11 And he shall put off his gar- bring it in:

and the baken pieces of ments, and put on other garments, the meal-offering shalt thou offer for and carry forth the ashes without the a sweet savour unto the LORD. camp unto a clean place.

L 22 And the priest of his sons that d 12 And the fire upon the altar is anointed in his stead, shall offer it: shall be burning in it; it shall not it is a statute for ever unto the LORD; be put out and the priest shall it shall be wholly burnt. burn wood on it every morning, 23 For every meat-offering for the and lay the burnt-offering in order priest shall be wholly burnt: it shall upon it; and he shall burn thereon not be eaten. the fat of the peace-offerings. L 24 F And the LORD spake unto A 13 The fire shall ever be burn-Moses, saying, ing upon the altar: it shall never go 25 Speak unto Aaron and to his

sons, saying, This is the law of the L 14 1 And this is the law of the sin-offering : In the place where the meat-offering : The sons of Aaron burnt-offering is killed shall the sinshall offer it before the LORD, before offering be killed before the LORD: the altar.

it is most holy. 15 And he shall take of it his 26 The priest that offereth it for handful, of the flour of the meat-of-sin shall eat it; in the holy place fering, and of the oil thereof, and all shall it be eaten, in the court of the the frankincense which is upon the tabernacle of the congregation. meat-offering, and shall burn it upon L 27 Whatsoever shall touch the the altar, for a sweet savour, even flesh thereof shall be holy : and the memorial of it, unto the LORD. when there is sprinkled of the blood L 16 And the remainder thereof thereof upon any garment, thou

127

water.

shalt wash that whereon it was sons of Aaron have, one as much as sprinkled, in the holy place. another.

28 But the earthen vessel where-L11 And this is the law of the in it is sodden shall be broken ; and sacrifice of peace-offerings, which if it be sodden in a brazen pot, it he shall offer unto the Lord.. shall be both scoured, and rinsed' in 12 If he offer it for a thanksgiv

ing, then he shall offer with the sa29 All the males among the priests crifice of thanksgiving unleavened shall eat thereof: it is most holy. cakes mingled with oil, and unlea

30 And no sin-offering, whereof vened wafers anointed with oil, and any of the blood is brought into the cakes mingled with oil, of fine flour, tabernacle of the congregation, to fried. reconcile withal in the holy place, 13 Besides the cakes, he shall ofshall be eaten; it shall be burnt in fer for his offering leavened bread the fire.

with the sacrifice of thanksgiving of CHAP. VII.

his peace offerings. IL KEWISE this is the law 14 And of it he shall offer one out

of the trespass-offering: it is of the whole oblation for a heavemost holy.

offering unto the LORD, and it shall T 2 In the place where they kill the be the priest's that sprinkleth the burnt-offering shall they kill the tres- blood of the peace-offerings. pass-offering and the blood thereof 15 And the flesh of the sacrifice shall he sprinkle round about upon of his peace-offerings for thanksthe altar.

giving shall be eaten the same day L3 And he shall offer of it all the that it is offered ; he shall not leave fat thereof; the rump, and the fat any of it until the morning. that covereth the inwards,

L 16 But if the sacrifice of his of 4 And the two kidneys, and the fering be a vow, or a voluntary of fat that is on them, which is by the fering, it shall be eaten the same flanks, and the caul that is above the day that he offereth his sacrifice; liver, with the kidneys, it shall he and on the morrow also the remaintake away:

der of it shall be eaten. 5 And the priest shall burn them 17 But the remainder of the flesh upon the altar for an offering made of the sacrifice on the third day by fire unto the LORD: it is a tres- shall be burnt with fire. pass-offering.

18 And if any of the flesh of the 6 Every male among the priests sacrifice of his peace-offerings be shall eat thereof: it shall be eaten eaten at all on the third day, it shall in the holy place : it is most holy. not be accepted, neither shall it be t 7 As the sin-offering is, so is the imputed unto him that offereth it: trespass-offering: there is one law it shall be an abomination, and the for them: the priest that maketh soul that eateth of it shall bear his atonement therewith shall have it. iniquity. L8 And the priest that offereth any L 19 And the flesh that toucheth any man's burnt-offering, even the priest unclean thing shall not be eaten ; it shall have to himself the skin of the shall be burnt with fire : and as for burnt-offering which he hath offered. the flesh, all that be clean shall eat

9 And all the meat-offering that thereof. is baken in the oven, and all that is w 20 But the soul that eateth of the dressed in the frying-pan, and in the flesh of the sacrifice of peace-offerpan, shall be the priest's that offerethings, that pertain unto the LORD,

having his uncleanness upon him, 10 And every meat-offering min- even that soul shall be cut off from gled with oil, and dry, shall all the his people.