Collections of the Massachusetts Historical Society, Volumen10;Volumen20The Society, 1843 For the statement above quoted, also for full bibliographical information regarding this publication, and for the contents of the volumes [1st ser.] v. 1- 7th series, v. 5, cf. Griffin, Bibl. of Amer. hist. society. 2d edition, 1907, p. 346-360. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 29
Página 99
... Ponceau , to whose ardour in the cause of learning our country is so much indebted for its literary character abroad as well as at home These specimens , while they afford ample proof of the justness of Dr. Edwards and Mr. Heckewelder's ...
... Ponceau , to whose ardour in the cause of learning our country is so much indebted for its literary character abroad as well as at home These specimens , while they afford ample proof of the justness of Dr. Edwards and Mr. Heckewelder's ...
Página 100
... Ponceau and Mr. Heckewelder . In respect to the translations of the Pater Noster , the former of those writers observes : " Notwithstanding the strong affinity , which exists between the Massachusetts and these various lan- guages of ...
... Ponceau and Mr. Heckewelder . In respect to the translations of the Pater Noster , the former of those writers observes : " Notwithstanding the strong affinity , which exists between the Massachusetts and these various lan- guages of ...
Página 101
... Ponceau , in Historical Transac- tions , vol . i . p . 381 . As an example of the effect of the difference in orthography , to which Mr. Heckewelder here alludes , the Editor subjoins the Mohawk numerals , as given by Edwards , and as ...
... Ponceau , in Historical Transac- tions , vol . i . p . 381 . As an example of the effect of the difference in orthography , to which Mr. Heckewelder here alludes , the Editor subjoins the Mohawk numerals , as given by Edwards , and as ...
Página 104
... Ponceau , p . 368 , Letter vii . The reader will observe here an apparent difference of opinion between Eliot and Mr. Hecke- welder , in respect to the class of nouns , in which vegetables are ranked in these two dialects ; the former ...
... Ponceau , p . 368 , Letter vii . The reader will observe here an apparent difference of opinion between Eliot and Mr. Hecke- welder , in respect to the class of nouns , in which vegetables are ranked in these two dialects ; the former ...
Página 106
... Ponceau ( Historical Transactions , vol . i . p . 429 , ) and to Mr. Du Ponceau's Notes on Eliot's Grammar , p . xix . To the remarks there made , the Edi- tor will only add a few extracts from writers on the South Amer- ican languages ...
... Ponceau ( Historical Transactions , vol . i . p . 429 , ) and to Mr. Du Ponceau's Notes on Eliot's Grammar , p . xix . To the remarks there made , the Edi- tor will only add a few extracts from writers on the South Amer- ican languages ...
Contenido
54 | |
57 | |
71 | |
77 | |
81 | |
98 | |
102 | |
108 | |
114 | |
120 | |
158 | |
161 | |
170 | |
173 | |
175 | |
176 | |
193 | |
200 | |
202 | |
215 | |
227 | |
242 | |
250 | |
259 | |
265 | |
266 | |
309 | |
318 | |
331 | |
333 | |
343 | |
393 | |
Otras ediciones - Ver todas
Collections of the Massachusetts Historical Society Massachusetts Historical Society Vista completa - 1914 |
Collections of the Massachusetts Historical Society Massachusetts Historical Society Vista completa - 1877 |
Términos y frases comunes
Account adjectives American languages Bellingham Bellingham chosen governour Boston Cambridge Capt Charles charlestown charter Chip Chippeway church chusetts Commissioners Connecticut contains Court Delaware Delaware language deputy go deputy governour dialects duke's county Duxbury Editor Edwards Eliot Endicott england English express father formed freemen sworn Gilij governour and deputy governour of massachu governour of massachusetts Grammar guage hampshire harvard college Heckewelder Historical Holmes Hutchinson Indian languages inhabitants James John John Farmer June land Lenni Lenape Letter Leverett martha's vineyard massa Massachusetts language ministers Mohegan Mohegan language Narraganset Notes nouns observed Orinokese Peck persons plural plymouth colony Ponceau Prince pronouns publick remarks respect Rhode Island River Roger Williams sachusetts Saggio Samuel says Sept settled setts Shaw Shawanese Society specimen Standish Stockbridge Tamanacan Thomas thou tion town tribe verb vernour viii Vocabulary walk William Winnebagoes Winthrop word
Pasajes populares
Página 154 - Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. 12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. 13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression. 14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.
Página 22 - And I saw an Angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years...
Página 21 - And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
Página 152 - THE heavens declare the glory of God ; and the firmament sheweth his handy work. 2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. 3 There is no speech nor language, where their voice is not heard. 4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, 5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Página 189 - Airsty,' it shall be manifest that we have not laboured in vain. A narrative of the state of religion, within the bounds of the General Assembly...
Página 22 - FOR THE WORD OF GOD IS QUICK AND POWERFUL, AND % SHARPER THAN ANY TWO EDGED SWORD, PIERCING EVEN TO THE DIVIDING ASUNDER OF SOUL AND SPIRIT, AND OF THE JOINTS AND MARROW, AND IS 'A DISCERNER OF THE THOUGHTS AND INTENTS OF THE HEART.
Página 91 - Although it may at first seem not only singular and curious, but impossible, that a language should exist without adjectives ; yet it is an indubitable fact.
Página 54 - The mingling tempest weaves its gloom, and still The deluge deepens; till the fields around Lie sunk, and flatted, in the sordid wave.
Página 223 - Episcopal church delegates from the consociated churches of Connecticut and the synod of New York and Philadelphia, met at Stanford, September i, 1773. (see Massachusetts historical society. Collections. 1814. ser. 2, i : 140-57) 974-4 ^38 vn Including Account of the dissenting intrretl in tin
Página 89 - Edwards concludes: It is not to be supposed, that the like coincidence is extended to all the words of those languages. Very many words are totally different. Still the analogy is such as is sufficient to show, that they are mere dialects of the same original language. (Edwards 1788:8; my italics: KK.) This is no doubt an important statement as it suggests to us that the principles of comparative linguistics and the establishment of language families did not require Jones' celebrated passage in his...