Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The parable of the lost piece of mony.

mured, saying, This others, who had lain under the most aggravated man receiveth sinners, guilt. But the proud Pharisees and scribes, who,

and eateth with them.

3 And he spake this parable saying,

having an
sheep, if he lose one of

33

SECT. cxxii.

Luke

were present, murmured when they saw such a
crowd around him, and said, This man, while he XV. 2.
sets up for a religious Teacher, unaccountably
gives access to the most profligate sinners, and
sometimes eats with them, and makes no scruple
to accept of invitations to their houses. (Com-
pare Mark ii. 16. Vol. VI. p. 372.)

But [Jesus] for the encouragement of these 3
unto them, poor penitents, as well as to rebuke the censori-
ous and uncharitable Pharisees, spake to them
4 What man of you this parable, and said, What man is there of you 4
hundred that has a flock of an hundred sheep, who will
them, doth not leave not, upon loosing one of them, immediately leave
the ninety and nine in the ninety-nine that were feeding together in the
the wilderness, and go pastures of the desert, and go from place to
after that which is lost, place in search after that which was lost, till he
5 And when he find it? And having at length found it, he lays 5
hath found it, he lay it on his shoulders, greatly rejoicing, as a man in
such a circumstance naturally would: (compare

eth it on his shoulders, rejoicing:

together his friends and

my sheep which was lost.

Mat. xviii. 12, 13, sect. xciv. Vol. VI. p. 494.) 6 And when he com- And when he cometh home, he calls together his 6 eth home, he calieth friends and neighbours, and says unto them with neighbours, saying unto the greatest pleasure, My friends, you may now them, Rejoice with rejoice with me; for my labour and search have me, for I have found not been in vain, but I have found my sheep which was lost. And as he thus is more delight7 I say unto you, ed with the recovery of the sheep which he had that likewise joy shall lost, than with the safety of the rest, which had 7 one sinner that repent- not wandered; so, I say unto you, that greater eth, more than over and more sensible joy will be in heaven, among the blessed and benevolent spirits that dwell there, over one penitent sinner, than over ninety-nine righteous persons who do not need such deep repentanced, or such an universal change of mind and character,

be in beaven over

ninety aad nine just

persons which need no repentance.

Or,

b In the pastures of the desert.] Uncultivated ground, used merely as common of pasture, was called wilderness, or desert, by the Jews, in distinction from arable, or inciosed land. Compare Josh. xv. 61. 1 Kings ii. 34. 2 Kings ii. 8. Mat. iii. 1. and Mark vi. 31. (Compare also note c, on Mat. xviii. 12. sect. xciv.)

Greater joy will be in heaven, &c.] Alluding, says Mons. L'Enfant (a little too coldly,) to the style of the Jews, with whom it was usual to represent the angel's warping, for the corruption of men, and Ticing at their conversion. But it seems very unwarrantable to suppose Christ thus

asserting a thing merely because the Jews used thus to represent and conceive of it. We may rather conclude from ver. 10, that, at least in some extraordinary cases, the angels are, either by immediate revelation, or otherwise, informed of the conversion of sinners, which must to those benevolent spirits be an occasion of joy; nor could any thing have been suggested more proper, to encourage the humble penitent, to expose the repining Pharisce, or to animate all to zeal in so good a work, as endeavouring to promote the repentance of others.

d Than over ninety-nine righteous per

SONS,

34

SECT. cxxii,

Luke

Reflections on the joy in heaven over a penitent sinner.

8 Either what wo. man having ten pieces

Or, to illustrate the matter by another obvious similitude, that it may yet more powerfully of silver, if she lose strike your minds, What poor woman having ten one piece, doth not XV. 8. pieces of silver money, though they were each light a candie, and of them but the value of a drachma, if she lost sweep the house, and seek diligently til she one of them out of her little stock, will not pre- find it? sently light a lamp, and take the pains to sweep out the house, and search carefully in all the cor9 ners till she find it? And when she has found it, she joyfully calls her female friends and neigh- calleth her friends, and bours together, to acquaint them with her good her neighbours togesuccess; and concluding it will be agreeable ther, saying, Rejoice news to them, she says, Rejoice with me, my friends for I have found the piece of money which

10 I had lost. And, so I say unto you, that there is
in like manner a peculiar joy in heaven, among
the angels of God over one repenting sinner.
Do not therefore wonder if I labour to promote
their joy on this account, and condescend to fa-
miliar converse with those, whom you proudly
despise as unworthy your regard.

IMPROVEMENT.

9 And when she hath found it, she

with me, for I have found the piece which I had lost.

10 Likewise I say unto you, There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth,

Ver.1. How graceful and lovely does our Lord appear, while thus opening his compassionate arms and heart, to these wretched out-casts, for whose souls no man cared! Who can choose but rejoice at this jubilee, which he proclaimed among them, and at the cheerful attention which they gave to these glad tidings of great joy? May we, who are his followers, never despise the meanest or the worst of men, when they seem disposed to receive religious instruction; The parable of the prodigal son.

sons, &c.] It cannot be our Lord's meaning here, that God esteems one penitent sinner more than ninety-nine confirmed and established saints (who are, undoubtedly, the persons spoken of as needing no repentance, or no universal change of heart and life, in which sense the word μελανοια is commonly used;) for it would be inconsistent with the Divine wisdom, goodness, and holiness, to suppose this. But it is plainly as if he had said, "As a father peculiarly rejoices when an extravas gant child is reduced to a sense of his duty, and one whom he had considered as utterJy ruined by his follies, and perhaps as dead, returns with remorse and subinis sion; or as any other person who has recovered what he had given up for gone, has a more sensible satisfaction in it than in several other things equally valuable, but not in such danger: so do t'e holy inhabitants of heaven rejoice in the con

version of the most abandoned sinners, and the great Father of all so readily forgives and receives them, that he may be represented as having part in the joy."Thongh, by the way, when human passions are ascribed to God, it is certain they are to be taken in a figurative sense, entirely exclusive of those sensations which result from the commotions of animal nature in ourselves.

e She calls her female friends [τας φίλας] and neighbours together.] It might seem hardly worth while to ask the congratulation of her friends on so small an occasion as finding a drachma, (for that is the piece of coin here mentioned, in value not above nine-pence;) but is represented as the tenth part of her little stock, and the impressible and social temper of the ser may be perhaps thought of as adding some propriety to the representation.

CXXII.

instruction; but rather exert ourselves with a distinguished zeal, SFCT. as knowing that the joy of the heavenly world in their recovery will be in some measure proportionable to the extremity of their Ver. former danger.

10

Let us often recollect the charity and goodness of those per-7 fected spirits, who look down from their own glory with compassion on mortals wandering in the paths of the destroyer, and who sing anthems of thankfulness and joy, when by Divine grace they are reclaimed from them. Let every sinner be touched with a generous desire, that he who has been in so many instances the offence and burden of the earth, may become the joy of heaven by his sincere conversion. And let the solicitude with which the little pos- 4, 6 sessions of this world are sought, when they are lost by any acci-8, 9 dent, engage us more earnestly to seek what is infinitely more valuable, our own salvation, and that of the immortal souls of others. May we in our different stations labour successfully for their recovery; that we may another day share in that higher joy, which angels and glorified saints shall express, when they see them not only reduced to the paths of virtue and happiness, but fixed in abodes of eternal glory!

SECT. CXXIII.

Our Lord farther pursues the design of the preceding parables, by delivering that of the prodigal son. Luke XV. 11, to the end,

[blocks in formation]

of them said to his fa

WITH the

LUKE XV.11.

35

same design of vindicating him- SECT self in conversing with publicans and sin- exxiii.

Luke

ners, of reproving the envy of the Pharisees, and
of encouraging every sincere penitent by moving XV. 11.
representations of the Divine mercy, our Lord
went on to utter another most beautiful and af-
fecting parable. And he said, while this various
multitude was standing round him, There was a
certain man in plentiful circumstances, and of a

very condescending temper, who had two sons 12 And the younger that were now grown up to manhood. And 12 ther, Father, give me the younger of them, fondly conceited of his own the portion of goods capacity to manage his affairs, and weary of the that falleth to me. And restraints of his father's house, said one day to his living. Father, as I am now come

he divided unto them

VOL. VII.

his indulgent paren

to years of discretion, I desire thou wouldst give
me into mine own hands that portion of goods,
which, according to an equitable distribution, falls
to my share. And he, unwilling to make any
individious distinction in distributing his effects,
divided

E

36

exxiii.

Having spent all his substance, he is reduced to want

SECT. divided his living between them botha, and gave them his chief stock of money, reserving the house and estate in his own hands.

Luke

XV. 13.

13 And not many

days after, the younger

son gathered all toge

and there wasted his

And not many days after this division was made, the younger son gathering all his treasure together, and pretending a design of trafficing ther, and took his jourwith it, took a journey into a very distant country; ney into a far country, and there forgetting his relations at home, and substance with riotous living with a knot of companions like himself, living. in a very riotous, debauched, and extravagant manner, he quickly squandered away the whole of his substance.

14 And when he had

spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

14 And when he had consumed all in this wretched
course, it so happened, through the righteous
judgment of God upon him, that there was an
extreme famine inthat country where he sojourn-
ed; and he soon began to be in want of the very
15 necessaries of life. And, finding no shelter or
relief among those who had been the compa-
nions of his luxury, and shared in the spoils of
his substance, yet unable to brook the mortifica- into his fields to feed
tion of returning home in such circumstances, swine.
he went and joined himself as a servant to a citizen
of that place; who, thinking such a worthless
creature unfit for any better post, sent him away
into his grounds belonging to an estate in the
country, where he employed him to feed swine;
to which, however mean and disagreeable the
employment was, this unhappy youth, who
had once lived in so much plenty and splendor,
16 was forced to submit: And even then, through
the unkindness of his master, and the extremity fain have filled his
belly with the husks
of the season, he was kept so poorly that he had that the swine did eat:
not bread; but would gladly have filled his hungry and no man gave un-
belly with the sorriest husks & which the swine did to him.

15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him

a Divided his living between them both.) It is plain, no significant sense can be put on this circumstance of the parable, as referring to the dispensations of God to his creatures. It is one of those many ornamental circumstances, which it would be weakness over-rigorously to accommodate to the general design.

b Who-sent him into his grounds.] That και, in such a construction, should be rendered in this manner, the accurate Elsner has shewn by a variety of convincing instances. (Obsera. Vol. I. p. 248.)

c However mean and disagreeable the employment was.) It is true, that among the ancient Greeks, the chief swineherd was looked upon as an officer of no inconsiderable rank; as evidently appears from

eat:

16 And he would

the figure which Eumeus makes in the Odyssey: but this was an age of greater refinement; the unhappy youth was obliged to tend the swine himself; and if he be considered as a Jew, the aversion of that nation for this unclean animal must render the employment peculiarly odious to bim; and probably this circumstance was chosen by our Lord to represent him as reduced to the most vile and servile state that could be imagined.

d. With the sorriest husks.] A late translation (after Brown, Saubert, Grotius, and many others) renders κεραλίων carraways, or the fruit of the carub-tree, which bore a mean, though sweetish kind of fruit, in long crooked pods; which by some is called St. John's bread; but if the account which Saubert 20 And he arosc,

Awakened at last to a sense of his folly, he returns home.

17 And when he

came to himself, he servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish

said, How many hired

with hunger!

37

cxxiii.

eat: and vet there was no man that would take SECT.
so much pity upon him as to give unto him one
morsel of food; so sparing did the famine make
them, and so much did every one despise this XV. 16.
foolish and scandalous prodigal.

Luke

And now the infamy and distress of his present 17
situation began to lead him into serious conside-
ration; and coming to himself, he so far recover-
ed his reason, which had before been dethroned
and extinguished by the mad intoxication of sen-
sual pleasure, that he said in his own mind, Alas,
how many hired servants in the family of my
good father have bread enough and to spare, while
I his child, who have known so many better
days, am even perishing with famine, and am not
thought worth my food by this unkind master

18 I will arise, and to whom I have hired myself! Whatever be 18
go to my father, and the consequence of it, I am resolved that I will
will say unto him,
Father, I have sinned sit no longer in this miserable condition; but I
against heaven, and will immediately arise, and go to my father, if

before thee,

19 And am no more worthy to be called thy

son: make me as one of thy hired servants.

e

all my little remaining strength can carry ine
such a journey; and, without vainly attempting
an apology, I will say to him, O my dear injured
father, Thumbly confess that I have sinned against
the great God of heaven by a long course of
vice and wickedness, and have been guilty also
of the vilest behaviour before thee, in abusing
thy goodness, and grieving thee by my unna-
tural rebellion; And in consequence of this I 19
am no more worthy to be called thy son, nor can
I expect the favour of being admitted into thy
family on such terms again; nevertheless, do not
suffer me to perish, but rather make me as one
of thine hired servants, and I will be contented
for the future to labour and to fare as they do,
so I may but live in thy sight.

And accordingly he arose at that very instant, 20 and came to his fa- and set forward on his long journey, passing through all the stages of it with a firm resolution, Providence

ther.

Saubert himself gives of it be true, swine would hardly have been fed with any thing but the husky part of this, in a time of extreme famine. I therefore choose to retain our version; but take it, on the whole, to have been the fruit of a tree something of a wild chesnut kind. See Drusius in loc.

e Sinned against the great God of heaven] This was, as Dr. Goodman observes (Parable of the Prodigal, p. 207), an acknowledgment that his father's yoke had been so easy, that his throwing it off had been an act of rebellion against God:

and it shewed also that his heart was touched with a sense, not only of the folly but the guilt of his conduct, and that the fear of God began to take hold of him.

f Make me as one of thine hired servants.] He mentions this, not because such servants fared worse than slaves; but because he was himself an hired servant, and therefore naturally compared his own condition with those of that rank in his father's family.

& The

« AnteriorContinuar »