 | Roger Ascham - 1815 - 428 páginas
...how much he hath profited shall plainly appear. When he bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tully; lay them together, compare...commend his good choice and right placing of words ; show his faults gently, but blame them not over sharply; for of such missings, gently admonished... | |
 | 1829 - 188 páginas
...much he “hath profited, shall plainly appear. When he “bringeth it translated unto you, bring you forth “the place of Tully; lay them together, compare...commend his good choice “and right placing of words; shew his faults gently, “but blame them not over sharply; for of such mis-- “sings gently admonished... | |
 | William Russell, William Channing Woodbridge, Fordyce Mitchell Hubbard - 1834 - 602 páginas
...master, hard for Hie scholar, cold and uncomfortable for both.' The next step of the course propised by Ascham is, that the teacher should give him an...commend his good choice and right placing of words; shew his faults gently, but blame them not over sharply; for of such missings gently admonished of,... | |
 | 1836 - 432 páginas
...here, how much he hath profitedshall plainly appear. When he bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tully; lay them together, compare...commend his good choice, and right placing of words ; show his faults gently, but blame them not over sharply; for of such missings, gently admonished... | |
 | Schoolmaster - 1836 - 926 páginas
...how much he hath profiledshall plainly appear. When lie bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tully; lay them together, compare...commend his good choice, and right placing of words ; show his faults gently, but blame them not over sharply ; for of such missings, gently admonished... | |
 | 1836 - 432 páginas
...here, how much he hath profitedshall plainly appear. When he bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tully; lay them together, compare...commend his good choice, and right placing of words ; show his faults gently, but blame them not over sharply; for of such missings, gently admonished... | |
 | 1839 - 598 páginas
...bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tullie ; lay them together, compare 21* the one with the other; commend his good choice, and right placing of wordes; shew his faultes gently, but blame them not sharply; for of such missings, gentlie admonished... | |
 | 1839 - 636 páginas
...bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tullie ; lay them together, compare 21* the one with the other; commend his good choice, and right placing of wordes; shew his faultes gently, but blarne them not sharply; for of such missings, gentlie admonished... | |
 | William Russell, William Channing Woodbridge, Fordyce Mitchell Hubbard - 1839 - 590 páginas
...bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tullie ; lay them together, compare 21* the one with the other; commend his good choice, and right placing of wordes; shew his faultes gently, but blame them not sharply; for of such missings, gentlie admonished... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1857 - 320 páginas
...how much he hath profited, shall plainly appear. When he bringeth it translated unto you, bring you forth the place of Tully; lay them together, compare...commend his good choice and right placing of words ; show his faults gently, but blame them not over sharply; for of such missings, gently admonished... | |
| |
by Ascham is, that the teacher should give him an English version of his own, to be retranslated into Latin. * * * ' When he bringeth it translated unto you, bring forth the place of Tully ; lay them together, compare the one with the other; commend his... 
