 | Edward Gibbon - 1806 - 526 páginas
...!•• devout Arabian, whose mind is attuned to faith '- • and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius f . The harmony and copiousness of stile will not reach, in a version, the European infidel; he will... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 páginas
...addressed to a devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel : he will peruse... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 páginas
...addressed to a devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel : he will peruse... | |
 | Thomas R. Joliffe - 1822 - 534 páginas
...addressed to a devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel : he will peruse... | |
 | William Henry Neale - 1828 - 300 páginas
...to the world at large, are interspersed, which form at this day the basis of all credible history. and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. The harmony and copiousness of style will not reach in a version the European infidel : he will peruse... | |
 | Edward Gibbon - 1830 - 442 páginas
...devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music ef sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. (3) The harjnony_ and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel: he will... | |
 | Edward Gibbon - 1831 - 522 páginas
...addressed to a devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius.(93) The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel... | |
 | Andrew Crichton - 1834 - 432 páginas
...of David. The sentences have the soft cadence of poesy, and generally conclude in a long-continuecl chime, which often interrupts the sense and creates...peculiar to the original. The translation of Andrew du Ryer, a Frenchman, published for the first time at Paris in 1647, long maintained the highest credit;... | |
 | Samuel Green - 1840 - 430 páginas
...addressed to a devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel; he will peruse... | |
 | Samuel Green (Baptist minister, Lion St. Chapel, Walworth.) - 1840 - 442 páginas
...addressed to a devout Arabian, whose mind is attuned to faith and rapture, whose ear is delighted by the music of sounds, and whose ignorance is incapable of comparing the productions of human genius. The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel ; he will peruse... | |
| |
The harmony and copiousness of style will not reach, in a version, the European infidel; he will peruse with impatience the endless incoherent rhapsody of fable, and precept, and declamation, which seldom excites a sentiment or an idea, which sometimes... 
