Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Answer:
But deliver us from evil. Amen.

Priest. Enter not (O Lord) into judgment with thy servant.

Answer. For in thy sight no living creature shall be justified.

Priest. From the gates of hell.

Answer Deliver their souls, O Lord.

Priest. I believe to see the goodness of the Lord.

Answer. In the land of the living.

The Lesson is printed at full length in (1549]

[blocks in formation]

A

Α A

Priest.

The Priest. LMIGHTY God, with whom LMIGHTY God, with whom

do live the spirits of them do live the spirits of them that depart hence in the Lord, and that depart hence in the Lord, and with whom the souls of the faithful, in whom the souls of them that be after they are delivered from the elected, after they be delivered from burden of the flesh, are in joy and the burden of the flesh, be in joy felicity; We give thee hearty thanks, and felicity; We give thee hearty for that it hath pleased thee to de- thanks, for that it hath pleased thee liver this our brother out of the to deliver this N. our brother out miseries of this sinful world; be- of the miseries of this sinful world, seeching thee, that it may please beseeching thee, that it may please thee of thy gracious goodness shortly thee of thy graciousgoodness, shortly to accomplish the number of thine to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom; elect, and to hasten thy kingdom, that we, with all those that are de- that we with this our brother, and parted in the true faith of thy holy all other departed in the true faith Name, may have our perfect con- of thy holy Name, may have our summation and bliss, both in body perfect consummation and bliss, both and soul, in thy eternal and ever- in body and soul, in thy eternal and lasting glory; through Jesus Christ everlasting glory. Amen. our Lord.

Amen.

O

The Collect.

The Collect. MERCIFUL God, the Father of our Lord Jesus Christ, who is

the resurrection and the life; in whom whosoever believeth shall live, though he die; and whosoever liveth, and believeth in him, shall not die eternally; who also hath taught us, (by his holy : Apostle Saint Paul,) not to be sorry, as men without hope, for them that sleep in him; We meekly beseech thee, O Father, to raise us from the death of sin unto the life of righteousness; that, when we shall depart this life, we may rest in him, as our hope is this our brother doth; and that, at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight, and receive that blessing, which thy well-beloved Son shall then pronounce to all that love and fear thee, saying, Come, ye blessed children of my

· Presbyter (S. L.]

2 also taught us (1604] [S. L.]

1559

1552

1549 Priest. O Lord, graciously hear my prayer.

Answer. And let my cry come unto thee.

The Priest.

Let us pray:

[ocr errors]

do live the spirits of them the spirits of them that be that depart hence in the Lord, and dead; and in whom the souls of in whom the souls of them that be them that be elected, after they be elected, after they be delivered from delivered from the burden of the the burden of the flesh, be in joy flesh, be in joy and felicity; Grant and felicity ; We give thee hearty unto this thy servant, that the sins thanks, for that it hath pleased thee which he committed in this world to deliver this N. our brother, out be not imputed unto him; but that of the miseries of this sinful world; he, escaping the gates of hell, and beseeching thee, that it may please pains of eternal darkness, may ever thee of thy gracious goodness, dwell in the region of light with shortly to accomplish the number of Abraham, Isaac, and Jacob, in the thine elect, and to haste thy king- place where is no weeping, sorrow, dom;

that

we, with this our brother, nor heaviness; and when that dreadand all other departed in the true ful day of the general resurrection faith of thy holy name, may have shall come, make him to rise also our perfect consummation and bliss, with the just and righteous, and reboth in body and soul, in thy eternal ceive this body again to glory, then and everlasting glory. Amen. made pure and incorruptible: set

him on the right hand of thy Son Jesus Christ, among thy holy and elect, that then he may hear with them these most sweet and comfortable words; Come to me, ye blessed of my Father, possess the kingdom which hath been prepared for you from the beginning of the world. Grant this, we beseech thee, O merciful Father, through Jesus Christ our Mediator and Redeemer. Amen.

[blocks in formation]

1662

1

1604 S. L. Father, receive the kingdom prepared for you from the beginning of the world. Grant this, we beseech thee, O merciful Father, through Jesus Christ, our mediator and redeemer. Amen.

[blocks in formation]

1549 THE CELEBRATION OF THE HOLY COMMUNION WHEN

THERE IS A BURIAL OF THE DEAD.

L

Quemadmodum. Psalm. xlii.
IKE as the hart desireth the water brooks : so longeth my soul after

thee, O God. My soul is athirst for God, yea, even for the living God : when shall I come to appear before the presence of God?

My tears have been my meat day and night : while they daily say unto me, Where is now thy God?

Now when I think thereupon, I pour out my heart by myself : for I went with the multitude, and brought them forth unto the house of God, in the voice of praise and thanksgiving, among such as keep holy day.

Why art thou so full of heaviness (O my soul) and why art thou so unquiet within me?

Put thy trust in God, for I will yet give him thanks, for the help of his countenance.

My God, my soul is vexed within me : therefore will I remember thee concerning the land of Jordan, and the little hill of Hermonim.

One deep calleth another, because of the noise of thy water-pipes : all thy waves and storms are gone over me.

The Lord hath granted his loving-kindness on the day-time : and in the night season did I sing of him, and made my prayer unto the God of

I will say unto the God of my strength, why hast thou forgotten me? why go I thus heavily, while the enemy oppresseth me?

My bones are smitten asunder, while mine enemies (that trouble me) cast me in the teeth; namely, while they say daily unto me, where is now thy God?

my life.

1549

1559 1552 Father) to raise us from the death of sin unto the life of righteousness; that, when we shall depart this life, we may rest in him, as our hope is this our brother doth; and that at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight, and receive that blessing which thy well-beloved Son shall then pronounce to all that love and fear thee, saying, Come, ye blessed children of my Father, receive the Kingdom prepared for you from the beginning of the world. Grant this, we beseech thee, O merciful Father, through Jesus Christ, our Mediator and Redeemer. Amen.

[ocr errors]

1549 Why art thou so vexed (O my soul) and why art thou so disquieted within me?

O put thy trust in God, for I will yet thank him, which is the help of my countenance, and

my

God.
Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Ghost;

As it was in the beginning, is now, and ever shall be ; world without end. Amen.

Collect.
MERCIFUL God, the Father of our Lord Jesu Christ, who is the

resurrection and the life; In whom whosoever believeth shall live, though he die; And whosoever liveth and believeth in him, shall not die eternally; who also hath taught us (by his holy Apostle Paul) not to be sorry, as men without hope, for them that sleep in him; We meekly beseech thee (O Father) to raise us from the death of sin unto the life of righteousness; that, when we shall depart this life, we may sleep in him, (as our hope is this our brother doth ;) and at the general resurrection in the last day, both we and this our brother departed, receiving again our bodies, and rising again in thy most gracious favour, may with all thine elect Saints, obtain eternal joy. Grant this, O Lord God, by the means of our advocate Jesus Christ; which, with thee and the holy Ghost, liveth and reigneth one God for ever.

Amen.

The Epistle. 1 Thess. iv.
WOULD not, brethren, that ye should be ignorant, &c.
Wherefore comfort yourselves one another with these words.

The Gospel. John vi.
ESUS said to his disciples, &c. ... ... ... and I will raise him up at the

I

[ocr errors]

last day

« AnteriorContinuar »