1559 1552 1549 The Epistle. Gal. 5. I SAY, walk in the spirit, &c. ......... crucified the flesh with the A and lusts. The Gospel. Luke 17. ND it chanced as Jesus, &c. ......... thy faith hath made thee whole. THE FIFTEENTH SUNDAY. The Collect. THE FIFTEENTH SUNDAY. Iniquos odio habui. Ps. cxix. The Collect. KEEP, we beseech thee, O Lord, thy Church with thy perpetual mercy; and, because the frailty of man without thee cannot but fall, keep us ever by thy help, and lead us to all things profitable to our salvation, through Jesus Christ our Lord. Amen. O man can serve two masters, &c. ......... the travail thereof. N° THE SIXTEENTH SUNDAY. THE SIXTEENTH SUNDAY. The Collect. At the Communion. Feci judicium. Ps. cxix. The Collect. ORD, we beseech thee, let thy continual pity cleanse and defend out thy succour, preserve it evermore by thy help and goodness; through Jesus Christ our Lord. The Epistle. Ephes. 3. DESIRE that, &c. ......... throughout all generations from time to time. I DESIRE that, &c. 4 Amen omitted [1604] 5 Amen omitted [1549] T LORD, we pray thee that thy grace may always prevent and follow us, and make us continually to be given to all good works; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. Ephes. iv. 1. THEREFORE the prisoner of, &c. I I The Gospel. Luke 14. 1. T chanced that Jesus, &c. shall be exalted. THE EIGHTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY. LORD, The Collect. THE EIGHTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY. The Collect. ORD, we beseech thee, grant ORD, we beseech thee, grant thy people grace to avoid the the temptations of the world, the flesh, and the devil, and with pure hearts and minds to follow thee the only God; through Jesus Christ our Lord. Amen. infections of the devil, and with pure heart and mind to follow thee the only God, through Jesus Christ our Lord.2 LORD, we pray thee that thy grace may always prevent and follow us, and make us continually to be given to all good works; through 3 Jesus Christ our Lord. ORD, we beseech thee, grant thy people grace to avoid the infections of the devil, and with pure heart and mind to follow thee the only God, through Jesus Christ our Lord. GOD, forasmuch as without thee we are not able to please thee; grant that the working of thy mercy may in all things direct and rule our hearts; through Jesus Christ our Lord. 3 Jesu [1552] 1662 Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. Ephes. iv. 17. thy mercy may in all things direct The Epistle. Ephes. 4. 17. HIS I say therefore and testify, Thath forgiven you. TH &c. ...... hath forgiven you. The Gospel. S. Matth. ix. 1. The Gospel. Mat. 9. 1. entered into a ship, &c. ESUS entered into a ship, &c. JESUS.. such power unto men. JESUS .... such power unto men. ......... ......... THE TWENTIETH SUNDAY A The Collect. LMIGHTY and merciful God, of thy bountiful goodness keep us from all things that may hurt us; that we, being ready both in body and soul, may with free hearts accomplish those things that thou wouldest have done; through Jesus Christ our Lord.1 The Epistle. Ephes. 5. 15. AKE heed therefore how, &c. in the fear of God. TAKE ......... THE ONE AND TWENTIETH The Collect. THE TWENTY-FIRST SUNDAY The Collect. RANT, we beseech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace, that they may be cleansed from all their sins, and serve thee with a quiet mind; through Jesus Christ our Lord. 3 Amen. 2 "These words (Jesus said) to be printed in letters differing from the text; 1559 1552 1549 The Epistle. Ephes. 4. HIS I say, and testify, &c. ......... hath forgiven you. THIS LMIGHTY and merciful God, of thy bountiful goodness keep us from all things that may hurt us; that we, being ready both in body and soul, may with free hearts accomplish those things that thou wouldest have done; through Jesus Christ our Lord. JESUS The Gospel. Matt. 22. ESUS said to his disciples, The kingdom, &c. ......... but few are chosen. THE TWENTY-FIRST SUNDAY. THE TWENTY-FIRST SUNDAY. The Collect. Principes persecuti. Ps. cxix. The Collect. RANT, we beseech thee, merciful Lord, to thy faithful people Gardon and peace, that they may be cleansed from all their sins, and serve thee with a quiet mind; through Jesus Christ our Lord. and these words to be left out, videlicet, unto his disciples." K. James's Letter in Cardwell's Conf. p. 218. 3 Amen omitted [1604] |