 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1749 - 304 páginas
...Jofeph, and the babe lying in a manger. And when they had feen it, they made known abroad the faying, which was told «* them concerning this child. And all they that heard it, wondered at thofe things which were told them by the fhepherds, and Mary pondered them in her hearti And the fhepherds... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 páginas
...even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe Bethtehem lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was... | |
 | 1807 - 570 páginas
...unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 páginas
...now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass. which the Lord hath made Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the say ing which was told them concerning this child. And all they that heard t wondered at those things... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 páginas
...even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph,...those things which were told them by the shepherds. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and... | |
 | Church of England - 1810 - 466 páginas
...even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph,...those things which were told them by the shepherds. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. And the shepherds returned, glorifying... | |
 | John Wesley - 1813 - 448 páginas
...go to Bethlehem, and see this thing which is done, which the 17 in the manger. And having seen //, they made known abroad the saying which was told them concerning this 18 child. And all that heard wondered at the things which 20 these things, comparing them together... | |
 | John Stanford - 1814 - 450 páginas
...babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. Immediately the Shepherds left their flocks ; and they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger.* This is that true Moses, the Prophet, * Luke ii. 24 which the Lord our God promised... | |
 | Church of England - 1815 - 450 páginas
...even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph,...when they had seen it, they made known abroad the sayingwhich was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things... | |
 | George Pretyman - 1815 - 606 páginas
...good-will towards men (a)." After the Angel had departed, the shepherds went in haste to Bethlehem, and " found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen (b).... | |
| |
us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger: and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child : and all they that heard it, wondered at those things which... 
