Q 11:2b-4

Abba Anrede aorist aorist tense Aramaic beiden Beten bietet Bitte Bitten Brot context daß Davies and Allison Didache diff Mk disciples drei dritte dürfte Einleitung entspricht erst Evangelist Fassung Father findet forgiveness formulation Gebet gegenüber Geist Gemeinde Gospel Gottes Gregory of Nyssa Harnack heaven heute Himmel Imperativ International Q Project Jeremias Jesus Jünger Kloppenborg Lagrange läßt liturgical liturgische Loisy Lord's Prayer Lucan Lukan lukanische lukanischen Lukas Luke Luke's Marcion Mark Matt Matth Matthäus Matthean Matthew and Luke muß original parallel petition phrase prière Q material Reconstruction redactional Schluß Schmid Schnackenburg Schnackenburg 1984 schon Schürmann 1994 Schweizer 1973 sein Sermon sollte spricht statt steht tradition ursprünglich Vater Vaterunser verb vergeben wahrscheinlich Weiß Wernle wohl wording Wort Wortlaut zeigt zusam Zusatz zwei ἐν ἡμᾶς ἡμέραν ἡμῖν ἡμῶν καὶ ὀφειλήματα ὀφείλοντι τὸ καθ τοῖς τοῦ ὡς