 | 1844 - 490 páginas
...Ckoor-a'n,) is performed on such an occasion. These acts are generally performed for the sake of the saints ; though merit is likewise believed to reflect upon...and, praise be to God, the Lord of all creatures. О God, I have transferred the merit of what I have recited from the excellent Ckoor-a'n to the person... | |
 | Malta Protestant college - 1854 - 406 páginas
...ye have recited to the soul of the deceased ? " They reply, " We have transferred it ; " and add, " Peace be on the apostles, and praise be to God, the Lord of all creatures." This ceremony is also performed, when a family receive intelligence of the death of a relation. The... | |
 | John David Macbride - 1857 - 308 páginas
...the great;" after which, 50 times, "The perfection of the Lord, the Eternal;" then, " The perfection of thy Lord, the Lord of might, exempting him from that which they ascribe to him, and peace be on the apostles, and praise be to God, the Lord of all creatures."—Koran,... | |
 | Edward William Lane - 1860 - 656 páginas
...perfection of God, the Eternal :" they then repeat these words of the Kur-an — " [Extol] the perfection of thy Lord, the Lord of Might; exempting Him from that which they [namely, Christians and others] ascribe to Him [that is, from the having a son, or partaker of his... | |
 | John Porter Brown - 1868 - 432 páginas
...the visitor who makes such a recitation. He usually says at the close of this, ' Extol the perfection of thy Lord, the Lord of Might, exempting Him from that which they (the unbelievers) ascribe to Him ' (namely, the having a son pr a partaker of his Godhead) ; and adds,... | |
 | William Tegg - 1877 - 428 páginas
...and third time; and each time the latter replies as before. They then generally add, "And blessing be on the apostles, and praise be to God, the Lord of all creatures, amen;" after which, all present again repeat the Fat'hah. The contract concluded, the bridegroom sometimes... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1877 - 812 páginas
...devoutly over the face, concluding their whispered prayer with the words : — " Extol the perfection of thy Lord — the Lord of Might — exempting Him from that which they (the unbelievers) ascribe to Him (viz. the having a Son or partaker of His Godhead) : and peace be... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 páginas
...a third time; and each time, the latter replies as before. Both then generally add. ' And blessing be on the Apostles : and praise be to God, the Lord of the beings of the whole world. Amen.' After which »11 present again repeat the Fafhah. It is not ilways... | |
 | Edward William Lane - 1908 - 682 páginas
...perfection of God, the Eternal : " they then repeat these words of the Kur-dn — " [Extol] the perfection of thy Lord, the Lord of Might ; exempting Him from that which they [namely, Christians and others] ascribe to Him [that is, from the having a son, or partaker of his... | |
 | Folklore Society (Great Britain) - 1918 - 368 páginas
...what ye have recited to the soul of the deceased ? " They reply, " We have transferred it," and add, " and peace be on the Apostles, and praise be to God, the Lord of all creatures." This ends the ceremony of the subhah, which is repeated on the second and third nights if the family... | |
| |
Him from that which they [that is, the unbelievers] ascribe to Him" (namely, the having a son, or a partaker of his godhead) ; and adds, " and peace be on the Apostles ; and praise be to God, the Lord of all creatures. O God, I have transferred the merit... 
