Los Ejercicios DevotosE. Mellen Press, 2005 - 224 páginas An English translation of the devotional exercises of Sor Juana Ines de la Cruz, the most important woman in early Mexican literature. It includes both the original Spanish and the first translation into English, together with a bilingual version of the text (Spanish-English), and a critical explication. |
Términos y frases comunes
Ágreda amor angels appear authority bless celestial century chapter Christ church continues conventions created creation creatures criaturas Cruz devotional día Dios Divine earth Ejercicios enjoy eternal exercises favor female Firmament give glory grace gracia Guadalupe heaven Hijo Holy honor human humility idea Immaculate Conception includes knowledge Lady light living Lord Madre María Mary Mary's Meditation Mexican México moon Mother mysteries nature nuestra obedience obediencia Offering original perfect period praise prayers prepare present Press Psalm pues pure Queen readers refer Reina religious represents Respuesta role scientific Señor Sigüenza y Góngora sólo Sor Juana Sor Juana Inés soul Spain Spanish spiritual stars symbol things thou translation understanding University Virgin virtues waters wisdom Woman writings