‘Who the Devil taught thee so much Italian?’: Italian language learning and literary imitation in early modern EnglandManchester University Press, 2013 M07 19 - 229 páginas This book offers a comprehensive account of the methods and practice of learning modern languages, particularly Italian, in late sixteenth and early seventeenth century England. It is the first study to suggest a fundamental connection between language-learning habits and the techniques for both reading and imitating Italian materials employed by a range of poets and dramatists, such as Daniel, Drummond, Marston and Shakespeare, in the period. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 30
... copy of Florio his First Fruites in a bid to achieve rapid fluency in Italian in the late 1570s.21 It seems that Shakespeare is about the same age when he chooses to start learning the language , probably through self - study , in the ...
... copy of his Regole de la Lingua Thoscana dedicated to her survives in the British Library . There is another copy of his grammar book dedicated to Henry Herbert , the second Earl of Pembroke , in Cambridge . Florio's son John suggests ...
... pp . 160–1 . 21 Harvey also owns copies of Henry Grantham's translation of Scipio Lentulo's Italian Grammer , printed by Vautrollier in 1575 , Holyband's Arnalt & Lucenda ( 1575 ) , which he annotates heavily 17 INTRODUCTION.
... copies of the same four titles , as well as the 1611 edition of Florio's Italian - English dictionary , revealed in ... copy of Bruno's De gli heroici furori ( 1585 ) : Hilary Gatti , The Renaissance Drama of Knowledge : Giordano Bruno ...
... copy of the First Fruites shortly after its publication in 1578 , in which he laments his own lack of facility in the language in comparison to other noted Italian speakers at Queen Elizabeth's court : Quomodo Comes Leicestrensis ...
Contenido
1 | |
19 | |
A stranger borne To be indenized with us and made | 62 |
Shakespeares Italian | 118 |
Seventeenthcentury language learning | 177 |
Bibliography | 202 |
Index | 219 |
Otras ediciones - Ver todas
'Who the Devil Taught Thee So Much Italian?': Italian Language Learning and ... Jason Lawrence Vista previa limitada - 2005 |
Who the Devil Taught Thee So Much Italian?: Italian Language Learning and ... Jason Lawrence Sin vista previa disponible - 2005 |
Who the Devil Taught Thee So Much Italian?: Italian Language Learning and ... Jason Lawrence Sin vista previa disponible - 2011 |