Galilee.

Luk. XV.

18.

19.

20.

cc

'

Minift.

3.

"fain have fill'd his belly with the Anno "husks that the swine did eat, and no Etat. 32. man gave to him. And when he came to himself, he said, How macc ny hired fervants of my fathers have “ bread enough and to spare, and I pe"rish with hunger! I will arife and go to my father, and will fay unto him, Father, I have finned against "heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy fon: "make me as one of thy hired fercc vants. And he arofe and came to his "father. But when he was a great way off, his father faw him, and had compaffion, and ran, and fell on his 21." neck, and kiffed him. And the Son "faid to him, Father, I have finned against heaven, and in thy fight, and am no more worthy to be call'd thy "fon. But the father faid to his fervants, Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on "his hand, and fhoes on his feet, And bring hither the fatted calf, and kill 24. it; and let us eat and be merry. For "this my fon was dead, and is alive

22.

23.

66

r

again; he was loft, and is found. 25. And they began to be merry. Now "his elder Son was in the field: and "as he came and drew nigh to the "houfe, he heard mufick and dancing. 26. "And he called one of the fervants, "and asked what these things meant? "And he said unto him, Thy brother is cc come; and thy father hath killed the

27.

"fatted

Anno

Minift. 3.

"fatted calf, because he hath re- Luk. xv.

Etat. 32.ceived him fafe and found. And 28.
he was angry, and would not go
"he
"in: therefore came his father out,
"and intreated him, And he answer- 29.
ing, faid to his father, Lo thefe
many years do I ferve thee, nei-
ther tranfgreffed I at any time
દ thy commandment, and yet thou
"never gaveft me a kid, that I might
make merry with my friends: But 30.
as foon as this thy fon was come,
હે. which hath devoured thy living
"with harlots, thou haft killed for
"him the fatted calf. And he faid 31.

έτ

1

ct

unto him, Son, thou art ever with

પદ me, and all that I have is thine.
"It was meet that we should make 32.
merry, and be glad for this thy
"brother was dead, and is alive a-
gain; and was loft, and is found.

Luk. xvi.

(

3.

4.

Ætat. Minist. 3

tat. 32

him, How is it that I hear this of Anno "thee? give an account of thy Steward hip; for thou mayeft be Then the "no longer Steward. "Steward faid within himself, What "fhall I do? for my Lord taketh acc way from me the Stewardship, I

cannot dig, to beg I am ashamed. "I am refolved what to do, that "when I am put out of the Steward

fhip, they may receive me into 5. their houfes. So he called every "one of his Lord's debtors to him, "and faid unto the firft, How much 6. "oweft thou to my Lord? And he "faid, a hundred measures of oil. "And he faid unto him, Take thy વંદ bill, and fit down quickly and 7. "write fifty. Then faid he to anocc ther, And how much oweft thou? "And he said, A hundred measures "of wheat. And he faid unto him, "Take thy bill, and write fourfcore. 8. "And the Lord commended the un"juft Steward, because he had done wifely for the children of this "world are in their generation wi9. " fer than the children of light. And "I fay unto you, make to your felves "friends of the Mammon of un" righteousness, that when ye fail, they may receive you into ever"lafting habitations.

10.

"He that is faithful in that which "is leaft, is faithful alfo in much : and he that is unjuft in the leaft,

Anno

Etat. 32:
Minift. 3.

"is unjust also in much: If there- 11.
fore ye have not been faithful in
"the unrighteous Mammon, who
"will commit to your truft the true
"riches? And if ye have not been 12.
"faithful in that which is another
66 mans, who fhall give you that
"which is your own? No fervant 13.
" can ferve two mafters: for either
he will hate the one, and love the
20 other; or else he will hold to the
one, and defpife the other.
Ye
cannot ferve God and Mammon.
And the Pharifees alfo who were 14
covetous, heard all these things:
and they derided him. And he faid 15. -
unto them, "Ye are they which ju-
"ftifie your felves before men; But
"God knoweth your hearts: for
"that which is highly esteemed a-
"mongst men, is abomination in the

fight of God: The Law and the
"Prophets were until John: fince
"that time the kingdom of God is
<< preached, and every man preffeth
"into it. And it is easier for hea-
"ven and earth to pass, than one
"tittle of the law to fail.

16.

"Whofoever putteth away his 18.
"wife, and marrieth another, com-
"mitteth adultery: whofoever mar-
"rieth her that is put away from
"her husband, committeth adul-
66 tery.

"There was a certain rich man, 19
which was clothed in purple and
0 2
"fine

Luk. xvi.

Galilee

Etat. 32.

Minift.

"fine linen, and fared fumptuouf- Anno Luk. xvi. 20. ❝ly every day. And there was a "certain beggar named Lazarus, "which was laid at his gate full of 21. fores: And defiring to be fed with "the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his fores. 22. And it came to pafs that the beg"gar died, and was carried by the

23.

24.

σ

angels into. Abraham's bofom: "the rich man alfo died, and was "buried. And in hell he lift up his "eyes being in torments, and feeth "Abraham afar off, and Lazarus in "his bofom. And he cried, and "faid, Father Abraham, have mer"cy on me, and fend Lazarus that

cr

he may dip the tip of his finger "in water and cool my tongue, for 5. "I am tormented in this flame. But "Abraham said, Son, remember that "thou in thy life time receivedft

ર

cr

લ

thy good things, and likewife La"zarus evil things: but now he is "comforted, and thou art tormen26. "ted. And befides all this, between us and you there is a great gulph "fixed: fo that they which would pass from hence to you, cannot; "neither can they pafs to us, that "would come from thence. Then "he faid, I pray thee therefore, father, that thou wouldst fend him to my father's houfe. For I have "five brethren; that he may teftifie

27.

28.

*૯૮

(6

3.